Egy hónap még a bemutatóig

2014-01-16

Egyéb

Tölgyesi Tibor

Agathe Christie talán legismertebb regénye a Tíz kicsi néger február 15-én kerül bemutatásra a Játékszín színpadán. A krimi irodalom klasszikusához méltón válogatott színészgárda és a kitűnő rendező, Szirtes Tamás, teremti meg azt a légkört, amiben a nézők hátán a hideg futkározhat.

Sokszor és sokan feldolgozták a történetet, amiben a tíz kicsi négerszobrot egy titokzatos kéz egymás után tördeli le a dísztálról, ezzel is jelezve, hogy egy-egy ember élete gyertyáját kioltotta. A darabban elhangzó kedves kis gyermekvers, pedig az idő múlásával mind sejtelmesebben, és egyre drámaibban jeleníti meg, a következő gyilkosság módját. A gyilkos feltett szándéka, hogy a tomboló vihar elmúltával a szigetre lépők ne találjanak mást, mint tíz halottat és egy megoldhatatlan rejtélyt. Persze akik végigizgulják az előadást, azok előtt mindenre fény derül, még arra is, hogy kerül-e porszem az előre kitervezett dolgokba, vagy megvalósulhat egy elborult elme, ördögi terve?

A jó hangulatú próbákon együtt alakulnak a jellemek, formálódnak a feszültséggel teli jelenetek, szövi hálóját a közöttük megbúvó gyilkos. Mindezeket persze a rendező, Szirtes Tamás felügyeli, alakítja, megvalósítva azokat az elképzeléseit, melyek által, nekünk nézőknek a legteljesebb színházi élményt tudja majd nyújtani.

Volt már máskor is kapcsolatban ezzel a darabbal?

Krimit már eddig is rendeztem, többek között a Tháliában napjainkban is futó Ördöglakatot, de Agathe Christie-t még nem. A Tíz kicsi néger 1939-ben íródott s ma már klasszikusnak, örökzöldnek számít. Először a regény született meg, majd maga Agathe Christie írta színpadra a művet. Galambos Attila erre a mostani előadásra készített egy modern, új fordítást. Ezért is örültem, amikor a Játékszín vezetőségétől jött a tiszteletteljes felkérés, amit természetesen örömmel elfogadtam. Egy hosszú szereposztási folyamat végén sikerült megtalálnunk azokat a színészeket, akikkel sikerre vihetjük az előadást. Érdekesség, hogy a színház igazgatója Németh Kristóf ebben a darabban lép először színre a megújult Játékszín színpadán.

Közel kerülve mi a benyomása a darabról?

Egy krimi az egy nagyon-nagyon pontos matematikai szerkezet, és ez különösen vonatkozik Agathe Christire. Rendkívül jól felépített, nagyon jól kiszámított, milliméterre kidolgozott dráma. Ebbe belenyúlni helytelen dolognak tartom, a szerzők intencióit érdemes pontosan betartani. A modernitást inkább a színészi játék adja, s emellett igyekeztünk úgy befejezni a művet, hogy az ne legyen fájóan tragikus.

A darab „hősnője” Lévay Viktória, akinek ez nem egy a szerepek közül.

Miben más ez, mint az eddigiek?

Érdekességként nem a karakter, hanem a partnereim okán. Első alkalommal játszom együtt egykori osztályfőnökömmel Benedek Miklóssal, és egyetemi osztálytársammal, jelenlegi igazgatómmal Németh Kristóffal is. Örülök, hogy a sors megadta ezt a kellemes és felemelő élményt. Amikor először megláttam a szereposztást, nagyon jó érzéssel töltött el, és izgalmasnak is tartom a közös színpadi munkánkat. Kicsit nosztalgikus érzések is elfogtak, hisz májusban volt a 15 éves diplomaosztó találkozónk. Érdekesség még, hogy Szirtes tanár úr is először rendez engem, ami szintén nagyon pozitív élmény számomra.

Nem okozott lámpalázat az egykori tanár és egykori diákjának?

Érdekes szituáció, de határozottan mondhatom, hogy nem. Egyrészt sok idő eltelt azóta, anya lettem és közben felnőtté értem a másfél évtized alatt. Másrészt pozitív értelemben nem érzem azt, hogy a tanárommal állnék a színpadon, hanem mint kolléga, mint partner, mint társ játszunk együtt, s az nagyon jó, hogy ezt mindketten így érezzük. A volt osztálytársammal, Kristóffal pedig a végsőkig kitartunk a darab folyamán, színészileg is, történetileg is.

Kicsit más ez a darab, mint a Játékszínben megszokottak.

Eddig krimi vígjátékokat vittünk színpadra, de ez a darab valóságos krimi. Véresen komoly, izgalmakkal teli, lehet drukkolni. Színészi szempontból ez azt is jelenti, hogy a humoros vénát kicsit altatni kell, de emberien, hihetően kell itt is játszani, mert akkor tud vele a néző azonosulni, akkor tudjuk azon az estén néhány órára elvarázsolni.

Tölgyesi Tibor

fotó: Játékszín Szalóky Béla

Agatha Christie:

ÉS MÁR SENKI SEM, avagy a Tíz kicsi néger

fordította: Galambos Attila

Lawrence Wargrave GÁLVÖLGYI JÁNOS

John Gordon Macarthur BENEDEK MIKLÓS

Philip Lombard NÉMETH KRISTÓF

William Henry Blore HAJDU STEVE

Vera Elisabeth Claythorne LÉVAY VIKTÓRIA

Dr. Edward G. Armstrong CSONKA ANDRÁS

Emily Caroline Brent HORVÁTH LILI