Társulati darab

Mágnás Miska Szolnokon

A szolnoki Szigligeti Színház február 21-én mutatta be a Mágnás Miska című operettet, Balázs Péter irányításával. Cikkünkben a darabbeli arisztokrata család három tagját szólaltatjuk meg, Korláth grófot, Balázs Pétert, Korláthnét, Lugosi Claudiát és Lotti tantit, Császár Gyöngyit.

Császár Gyöngyi:-Én 1986-ban szerződtem Szolnokra, talán ’88-ban ment már ez az előadás, amikor Marcsa lehettem Szerémy Zoli partnereként. Nekem sanzonista-kupléista a hangfekvésem, le kellett transzponálni a szerepet, így az én belépőm balladai hangulatban folyt. Később Iglódi rendezte a következő Mágnást, abban Anasztázia szobalány voltam, aki egy kedves epizód szerep, a TH-val párban. (Horváth Gábor) Akkor a Lotti tanti Sebestyén Évike volt. Na, most már én vagyok Lotti tanti…

Lugosi Claudia:-Én az Iglódi-féle rendezésben játszottam először, éspedig a Marcsát, kettőzve a Gregor Bernivel. Később a Rollába is be kellett ugranom. Ugyanabban az előadásban hol ezt, hol azt játszottam. Minden operett szerepem közül a Marcsát szerettem a legjobban.

Cs. Gy.:-Minden felidéződik. Bár nincs már bennünk az a szakmai irigység, hogy miért nem én, mert már túl vagyunk rajta, mert már az a mienk volt egyszer. De felkavar…

L. C.:-De hát ez a világ rendje. De ez mégis egy jobb érzés, hiszen ez már neked megvolt, ezt már te eljátszottad, sikered volt benne. Jöjjön most már más, az ember továbblép.

Balázs Péter:-Magam is találkoztam a Mágnással, láttam a filmet is többször. Majd tízmillió nézője volt annakidején. A Magyar Televízió egyik rövidített változatában magam is játszottam Szombathy Gyuszival a Pixi-Mixi párost. Most azért vettük elő, hogy legyen egy igazi operett bemutatónk is, fantasztikus muzsikával, olyan librettóval, melyen derülni lehet. 1916-ban mutatták be, nehéz, háborús időkben, de ez a darab sikert sikerre halmozott. A szerzők nem azzal foglakoztak akkor, hogy a rendszer hibáit állítsák pellengérre, a vidámságra, a szerelemre, meg a gyönyörű dallamokra helyezték a hangsúlyt. Ember- és közönségoldali darabokat mutatunk be mi is a Szigligeti Színházban. Nem nézzük, az alkotóknak milyen politikai alapállásuk lehetett, milyen politikai szerepet vállaltak. Mi itt az eredeti szövegkönyvet vettük alapul, és a mai kornak megfelelő kiszólásokkal fűszereztük. Élő, profi zenekarral, nagy tudású karmesterrel, zenei vezetőnkkel, Rácz Marcival, olyan avatott művészek interpretációjában, mint amilyen a primadonnánk, Geszthy Veronika, a bonvivánunk, Bot Gábor, a Miskánk, Barabás Botond, vagy a csodálatos szubrettünk, a Marcsát játszó Kertész Marcella. Nagy örömmel játszanak. És a rendező is szerepet vállalt, hiszen ő is a társulathoz tartozik. Igazi társulati darab ez, hiszen egy jó társulatban, pláne egy kis társulatban, a vendéghangok kivételével, szinte mindenki benne tud lenni. A színészeink komoly szerepeket is játszanak, sokat dolgoznak, de amikor egy ilyen darab készül, abban nagyon jó részt venni.

K. J.