Pásztor Erzsi búcsúzik Orbánnétól

A Turay Ida Színház Macskajátéka

Az 1963-ban íródott Macskajáték című tragikomédiát Örkény István legtalányosabb, legbravúrosabb regényének minősítették. 1969-ben Gyurkó László és Székely Gábor színházi rendezők ötletei alapján és ösztönzésére Örkény elkésztette a Macskajáték drámaváltozatát, amely munkálatokban, emberileg és szakmailag, dramaturg felesége, Radnóti Zsuzsa is segítette. A mű 1971-ben került először bemutatásra a hazai színpadon óriási sikerrel.

Majd játszották külföldi színpadokon is, különösen az Amerikai Egyesült Államok-ban. Akkora sikere volt, hogy például Prágában négyszáz előadást játszottak belőle. 1972-ben Makk Károly rendező készített többszörösen elismert filmet belőle. A Turay Ida Színház (www.turayidaszinhaz.hu) 2008-ban tűzte először műsorára. A legendás Orbánné szerepében Pásztor Erzsi Jászai- és Balázs Béla díjas Érdemes Művészt láthatja a közönség. Most, május 22-én 15.00 és 19.00 kezdettel, a budapesti Óbudai Művelődési Központban (San Marco u.81) láthatjuk ismét Pásztor Erzsi fantasztikus alakítását, utoljára, mert lekerül a Színház műsoráról. Telefonon hívtam őt, mert megfázott. Otthon kúrálja magát. Hiába oltatta be magát, az utóbbi időben végzett megfeszített tempójú munka legyengítette testileg és lelkileg egyaránt. Zihálva, köhögő rohamok közepette folytattuk le beszélgetésünket.

– Hogyan találta meg a művésznőt ez a szerep?

– Ezt a szerepet először Pécsen, harminchat éves koromban játszottam, Babarczy rendezésében. Majd 2006-ban Földesi Margit kért fel újra Orbánné megformálására az IBS színpadán. Három éven át játszottuk Schubert Évával nagyon nagy sikerrel, remek párost alkottunk. Majd a Turay Ida Színház alapító Igazgatója, Darvasi Ilona egyszer megkérdezte tőlem, mit szeretnék eljátszani, én pedig a Macskajáték Orbánnéját válaszoltam neki. – Rövid szünetet tartottunk a folytogató köhögés miatt, majd a művésznő rekedten folytatta. – A darabbéli partnereim persze mások lettek. Mivel a Turay utazó színház, ezért sem Schubert Éva, sem Huszár László nem vállalta az utazással járó kényelmetlenségeket. Így lett Tóth Judit a darabbéli testvérem és Konrád Antal, Orbánné évtizedes szerelme. Földi Teri maradt egyedül meg az IBS- beli előadás szereplői közül. A május 22-i előadásokon azonban helyette Somfai Éva fog játszani, mivel Földi Teri végképp elhagyta a pályát. Nem éri meg neki az az izgalom, hogy ilyen nagy kihagyással játsszon. – Az újabb köhögő rohamot legyőzve, a művésznő folytatta. – És megmondom őszintén már én sem tudom felvállalni ezt a nagy szerepet, ezt a lelkileg és fizikailag igénybevevő darabot,- térden csúszás-kúszás, vagy „macskát” játszani – ha hónapok maradnak ki az előadások között. Pedig imádom ezt a szerepet! Most leveszik a műsorról.

– Aki eddig látta az előadást, áradozott a művésznőről. Mindenki azt mondta, ha valaki Orbánné, az Ön. Mintha Önre írta volna Örkény ezt az izgalmas figurát.

– Pályám egyik legszebb ajándéka volt az Orbánné! Semmihez sem fogható élményt jelentett számomra. Könnyekig meghatódtam például, amikor teljesen spontán, állva tapsolt a közönség előadás után. Törökbálinton pedig egy házaspár várt meg előadás után. Ők láttak az IBS-ben, de nem hitték volna, hogy most még nagyobb hatással lesz rájuk az előadás. Nagyon köszönték az élményt. Igenis, egy színésznek ezek a visszajelzések nagyon fontosak.

– Olaszországból most várja az unokáját, Juliat látogatóba. Szokta őt színházba vinni?

– Amit lehet, mindent megnéz. Rajong a színházért. De a családban senki nem örökölte a színészi vénát. Sőt, a lányom, Julia édesanyja, azt sem tudja, milyen színésznő vagyok. Olaszország messze van! – sóhajt a művésznő, ami újabb köhögő rohamba megy át. Sajnálom, hogy május 22-én utoljára élvezheti a közönség Pásztor Erzsi remek alakítását a Macskajátékban Óbudán. Jó egészséget kívánva búcsúzom el tőle, és őszintén remélem, hogy még sokáig élvezhetjük színes, élvezetes játékát az újabb darabban, Molnár Ferenc: Doktor úr című bohózatában, melynek bemutatójára most készül, és amelyben Marosiné humorral és bájjal fűszerezett szerepét fogja alakítani. Pásztor Erzsi neve és színészi kvalitása garancia a sikerre. Mielőbbi gyógyulást, drága művésznő!

Shirley