Fergeteges hangulatban zajlott augusztus 24-én a Zsuráfszky Zoltán rendezte István, a király főpróbája Kolozsvárott, a Mátyás szobor szomszédságában. Több száz ember szivárgott be a térre, s zúgó taps köszöntötte a klasszikus dalokat. Mint emlékezetes Békéscsabán augusztus 20-án mutatták be a darabot a Békéscsabai Jókai Színház színészei és „A TÁRSULAT” tagjai és a Honvéd Táncegyüttes táncosai nagy sikerrel tizenötezer ember előtt. Augusztus 25-én ugyanez a rendezés kerül színpadra a Jókai Színház háttérembereivel, kolozsvári statisztákkal. Több mint 40 ezer embert várnak ma este Kolozsvár főterére.
A helyszínen dolgozik Fekete Péter, a Békéscsabai Jókai Színház igazgatója, akit a előkészületekről kérdeztünk.

– Két napja építik a díszleteket a Békéscsabai Jókai Színház műszaki munkatársai. Egy 18-szor 20 méteres színpad áll Kolozsvár főterén. A háttérben a több száz klasszikus jelmezből álló készletet szortírozza a Jókai Színház öt jelmeztárosa, öltöztetője. A békéscsabai színház messze földön híres kiváló háttérszakembereiről, évek óta itt működik a színház mellett az ország első számú színház szakmai képző iskolája, ahol fény- és hang technikusokat ügyelőket, súgókat képezünk. Nálunk adják át minden évben az legnagyobb országos háttérszakmai elismeréseket, a Magyar Teátrum Díjakat. Nem véletlen, hogy a kolozsvári előadás kiszolgálásában is oroszlánrészt vállaltak munkatársaink.
– Milyen várakozás előzi meg a kolozsvári előadást?
– „Ez az István ugye nem az Alföldi féle István a király?” Ezt kérdezgették a járókelők itt, Kolozsváron, egy nappal az előadás előtt – mondta a színházigazgató – „Mert akkor mi arra nem jövünk.” Ezek jellemző mondatai a közönség várakozásának.
– Ezek nem túl biztató mondatok. Mennyi nézőre számítanak?
– A többség persze tudja, hogy itt milyen István, a király lesz, úgyhogy nagy érdeklődésre számítunk, de a magyarországi felháborodás hullám a határon túlra is elért. A televízió képernyőjén keresztül láthatták a nézők mit jelent az Alföldi Róbert féle provokatív színház. De ez nem jelenti a Szörényi – Bródy darab tejes bukását, hisz az eredeti, klasszikus változatra továbbra is éhes a nép. Zsuráfszky Zoltán rendezését augusztus 20-án Békéscsaba megújult főterén, a Szent István téren 15 ezer ember előtt fergeteges sikerrel mutatták be a Jókai Színház színészei és „A TÁRSULAT” tagjai. Most ugyanez a produkció kerül színpadra a mi színházunk háttérembereivel, kolozsvári statisztákkal, a Honvéd Táncegyüttes táncosaival és „A TÁRSULAT” énekeseivel, színészeivel. Legalább 40 ezer embert várnak Kolozsvár főterére. Elnézést, de most rohanok, mert még be kell kötnöm egy csigát.

És az igazgató ezzel a lendülettel felmászott 8 méter magasra, ahol a Koppány felnégyelési jelenetéhez szükséges csigát kötötte be a díszletbe.

Tudósítónktól