Háztűznéző kritika Ukrajnából

A Békés Megyei Jókai Színház a Közép-európai színházi szomszédolás évadján belüli ukrán kultúra hónapjának fő produkciójaként szeptember 25-én mutatta be Gogol: Háztűznéző című darabját. Az idén kétszáz éve született ukrán író művét egy ukrán rendező: Sztanyiszlav Mojszejev, a Kijevszkij Maladoj Tyeatr művészeti vezetője állította színpadra. A bemutatón a magyar sajtó mellett két ukrajnai televízió és három ukrán lap képviseltette magát. Az alábbiakban a kijevi „Capital news” kritikájából idézünk. 

Az előadás látványa alapján Sztanyiszlav Mojszejev az ukrán színészet és az ukrán nemzeti rendezői iskola jó hírnevéhez méltóan képviselte Magyarországon az ukrán kultúrát. Vlagyimir Karasevszkij tervezte az előadás díszletét. Egy óriási fejkoszorú, menyasszonyi ruhák és díszek – mint az üzletekben vagy varrodákban, – a színpad felett lógnak és az előadás során többször is leereszkednek a színészekre, ezzel is megmutatva, hogyan próbálják megtalálni, összekötni a sorsukat e nagy halom ruha között, hogy vágynak megragadni a szerencsés pillanatot. Ezek a próbálkozások sajnos nem járnak sikerrel, és a csínytevések ellenére, amelyekbe a rendező a színdarab hőseit belerángatja, a szerencse sosem lesz méltányos hozzájuk, az álmok szertefoszlanak, az ékszerek pedig, hamuvá válnak, mint egy rémálomban.

További részletek a Magyar Teátrum októberi számában.