Öt nap alatt nyolc előadást láthat a közönség a Határon Túli Magyar Színházak Szemléjén, amelyet május 11. és 15. között rendeznek meg a budapesti Thália Színházban.

A fővárosi teátrum negyedik alkalommal rendezi meg a szemlét, amelynek első előadásaként az Újvidéki Színháznak a művész és a hatalom viszonyáról szóló produkcióját láthatja a közönség a nagyszínpadon. Matei Visniec Párizsban élő román drámaíró III. Richárd betiltva, avagy jelenetek Meyerhold életéből című darabját Anca Bradu rendezte – olvasható a Thália Színház MTI-hez eljuttatott közleményében.

Mint írják, május 12-én a nagyszínpadon a nagyváradi Szigligeti Színház mutatja be a tolerancia és a megbocsátás szükségességének üzenetét hordozó lengyel kortárs drámát, Tadeusz Slobodzianek A mi osztályunk című darabját, szintén Anca Bradu rendezésében. Az Arizona Stúdióban pedig Bogdán Zsolt színművész idézi meg a zseniális költőt, Ady Endrét a “…függök ezen a zord élet-párkányon” című pódiumműsorral, amely a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulata és a Kolozsvári Állami Magyar Színház közös produkciójaként jött létre.

Május 13-án az Arizona Stúdióban az Aradi Kamaraszínház Sex, drugs, gods & rock and roll című radikális stand-up comedyje látható Tapasztó Ernő rendezésében.

Másnap a nagyszínpadon a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulata előadásában egy antik görög tragédiát láthat a közönség; Szophoklész Antigonéjában egy ifjú rendező, Balogh Attila és alkotótársai az élet szépségéről beszélnek a halál tükrében. Az Arizona Stúdióban május 14-én a kézdivásárhelyi Városi Színház a mai amerikai drámairodalom egyik legjelesebb képviselője, David Mamet Amerikai bölény című darabját adja elő Kolcsár József rendezésében.

A szemle utolsó napján a nagyszínpadon a csíkszeredai Csíki Játékszín előadásában Kosztolányi Dezső Édes Anna című regényének színpadi változata látható, amelyet Lendvai Zoltán rendezett. Az Arizona Stúdióban pedig a Marosvásárhelyi Spectrum Színház Török Viola rendezésében mutatja be a titokzatos, öntörvényű nőről, Báthory Annáról szóló darabot, Móricz Zsigmond Boszorkány című drámáját – áll a közleményben.

Mint írják, a szemle előadásaira a Thália Színház jegypénztárában és szervezési osztályán kedvezményes árú fesztiváljegyeket és bérleteket kínál a teátrum.

Az idén is megrendezik a Határon Túli Magyar Színházak Szemléjét a Thália Színházban: a rendezvényen május 15. és 19. között kilenc előadást láthat a budapesti közönség.

Azért fontos egy ilyen típusú seregszemle, mert egyszerre jeleníti meg az egyetemes magyarságot, a magyar kultúrát és az egyes nemzetrészek sajátos értékeit, örökségét és kultúráját – hangsúlyozta Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes, a rendezvény fővédnöke a szemléről tartott hétfői sajtótájékoztatón.
Véleménye szerint a szemle két dolgot egyszerre valósít meg: az egyetemes magyarság kifejezését, másfelől pedig megerősíti azt a sajátos identitást, amely az egyes magyar nemzetrészek értéke. Mint mondta, arra bíztatja a szemle résztvevőit, hogy őrizzék meg különlegességüket, ugyanakkor erősítsenek meg minket abban, hogy az ő sajátos gazdagságuk teszi teljessé az egyetemes magyar kultúrát.
Csomós Miklós főpolgármester-helyettes arról beszélt: különleges helyzet, hogy magyar nyelvű színházak egy másik nemzet kultúrájától körülvéve dolgoznak. A kultúrával, amely ezekre a színházakra hat, mi is gazdagodunk – mondta, hozzátéve, hogy ezt meg kell becsülnünk, a színház, a művészet szempontjából ez nagyon jó dolog. “Ezek a színházak olyan kapocs lehetnek a körülöttünk élő nemzetekhez, országokhoz, amit ki kell használnunk” – jegyezte meg.
Lantos Anikó fesztiváligazgató elmondta: a tavalyi szemléletből kiindulva ismét a színházak ajánlása alapján állították össze a programot. Az ötnapos rendezvényen öt nagyszínpadi produkció, három stúdió-előadás és egy előadóest látható.
A szemlét a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház művészei nyitják meg Moliere A fösvény című művével, Bocsárdi László rendezésében. A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata a Yorick Stúdióval közös előadását, Székely Csaba Bányavakság című darabját, Sebestyén Aba rendezését, míg a kézdivásárhelyi Városi Színház Goldoni Bugrisok című művét, Balogh Attila rendezését mutatja be.
A Komáromi Jókai Színház A hentessegéd címmel Ladislav Ballek művének színpadi változatát játssza, a darabot Rastislav Ballek rendezte. A székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház Szálinger Balázs Köztársaság című darabjával vesz részt a fesztiválon, a művet Telihay Péter állította színpadra.
A stúdióelőadások között a Zentai Magyar Kamaraszínház előadásában Carole Fréchette Simon hét napja című darabja Vukosavljev Iván rendezésében látható, a szabadkai Népszínház Magyar Társulata pedig Tasnádi István Tapasztalt asszony című művét játssza.
A Yorick Stúdió Kocsis István A tér (monodráma Bolyai János hitéről, gyötrelméről és szerelmeiről) című művét mutatja be Török Viola rendezésében. A Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulata és a Kolozsvári Állami Magyar Színház közös produkciójaként Dsida Jenő-estet láthat a közönség “…nyílt sebe vagyok a szíven szúrt világnak…” címmel Szugyiczky István rendezésében.
A rendezvény célja, hogy bemutatkozási lehetőséget kínáljon a határon túli színházak számára, a magyarországi közönségnek pár nap alatt egy helyszínen mutassa be a határon túli magyar színházak előadásait. A szemle lehetőséget kínál a társulatok szakmai eredményeinek megismerésére, tapasztalatcserére is: az idén meghívást kapnak a színházak vezetői és a magyarországi döntéshozók is az aktuális gondolatok megvitatására.