Ez nem kabaré, ez Cabaret!
Ez kabaré! – éneklik a Szigligeti Színház nagyszínpadán, a sok-sok bőrönd között táncoló szereplők. Pedig ez nem az. Ez nem kabaré, ez az élet. Valami különös, borzongató időutazás. Nehéz nevetni rajta. Ez a kígyótojás feltörése. És a légkör zavarbaejtően ismerős. A mából…
Márai Sándor így ír ezekről az időkről, a harmincas évekről, bő tíz évvel később, a Hallgatni akartam c. kötetében: „…közel jött az életemhez valami, ami addig is volt, féltem tőle – de az emberi természet olyan, hogy amíg nyolcszáz kilométer távolság választ el valakit a valóságtól, hajlandó mindent, a valóságot is ködnek és lidércnek tekinteni. Hitler akkor már évtizede volt valóság – minden, amit ez a név jelentett, baljós gőzökkel terjengett az emberi légkörben. …figyeltük, hogyan rakja le ez a tünemény petéit a mi társadalmunk táptalajába is, a kispolgárok, a munkások között. De nem hittük, hogy igazán azt is jelentheti egy napon, amitől titokban féltünk.”
A művészetnek, ezen belül a színháznak ez a hatalmas küldetése. Az idő- és térbeli távolságok eltüntetése, a közelhozás, a megidézés, a szembenézés gesztusa, ereje, mágiája van a kezében. A leírt szónál is erősebb a színház közvetlensége, a pillanat varázsa, a szereplők azonnal érzékelhető energiája. Nagy felelősség, hiszen a téma mögött rejtező történelmi pókháló a mi életünkre is ráragadt. A huszadik század legnagyobb kataklizmáját kell feldolgoznunk közösen.
Radó Denise rendező hatalmas energiával és elszántsággal irányítja a próbákat, a színészek ugyanúgy érlelik figuráikat, Sebestyén Csaba a mozdulataikat rendezi a zenéhez, melynek Zádori László ad végső formát és dinamikát. Kertész Marcella és Járai Máté párosa ijesztő pontossággal és hitelességgel (nem is beszélve a szakmai tudásról, fölényről) idézi meg a háború előtti, a kígyótojást melengető Berlin hangulatát. Ez nem pusztán zenés színház, nem pusztán egy musical, nem csak szórakoztatás. Ember- és világformáló zenés szertartás, katartikus beavatás. Művészet.
(Kander-Ebb: Cabaret. Rendező: Radó Denise. A főszerepekben: Kertész Marcella, Járai Máté, Dósa Mátyás, Barabás Botond, Gombos Judit, Horváth Gábor)