Betlehemes Találkozó Debrecenben

Eme új színházi lapban, nagy szeretettel ajánlom a szakma figyelmébe a téli ünnepkör legismertebb magyar szent színházi formáját – melynek művelői egy falusi konyhába is elférnek – de hatóköre mégis befoglalja az egész Kárpát-medencét.

Ennek a különös színháznak a főhőse nem színész – hanem báb, eredeti istenképmás funkcióban. Jószerint nem is látható, csak sejtjük a papírfalú tornyos építmény gyertyával megvilágított belső terében – mégis minden Róla, Neki szól. Meg se szólal, de az egész cselekmény szó szerint körötte forog, őt szolgálja mindenki. Érte indulnak útra 1991 óta minden decemberben a magyar betlehemesek, a határon túlról is, megküzdve vízumért, járműért a hatóságokkal, hogy együtt lehessenek a kis Jézusnál, az ünneplő magyarok körében. Vonulnak a kárpátaljai, papír- mágus süvegű kis csillagozók, a forgatható csillagtól vezetve. A kasmírkendő palástos Háromkirályok, s a fehér Pásztorok is eljönnek, hogy rafinált tánckörökön forogva hitet tegyenek Jézus hármas áldozatáról – az úgynevezett heródesjátékokban. A székely angyalbetlehemes játékban Mária és József szálláskeresése élőkkel adatik, tiszta énekük szárnyal. Az 1. és 2. nemes ember – az iskoladrámákból beépült jelenetben, Balassi nyelvén rendel reneszánsz lakomát, miközben nyersen elzavarja a hidegben könyörgő szegényeket. Mikor a kilenc pásztor egyszerre térdre hullva köszönti a Kisdedet – erős színházi pillanat – mint nyársra húzott állatok. Áldáshozó táncuk bravúros. A vén Untyiás puliszkakeverő, őstenger köpülő játéka a paródia szakra mesterműve. A bukovinai eredetű maszkos csobánjátékok pásztorai is elindulnak az angyal szavára. Ébredésük a színpadon mókás, álom nyűgözi őket, eldőlnek, mint a bálványok, hosszú botjaikon ugrálnak – sasorrú csudalények. Végül a kis betlehembe teszik szerény ajándékaikat. A két világ irdatlan távolságát e dimenzióváltások jelzik. Botjaikra felugrálva, mintegy a túlnanból vizsgálnak minket. A dunántúli pásztorok mítoszi méretű kolbászokról, borkutakról álmodnak, az alföldi, pásztorjátékok vaskos humora az Öreg körül forog a paródia-szakra eszközeivel. E néhány alapforma röpke felidézésével jelezni próbáltam, hogy a magyar betlehemes játékok hány verzióban adják népünk üdvtörténetének sűrítményét. Jó tudni, hogy az úgynevezett “magas kultúra” és az egyházi liturgia formái mellett, párhuzamosan létezik nálunk a népi szakrális színjátszás élő gyakorlata. A tiltások korszakai után, újra meg újra feltámad a megidézés igénye: az ősök népi vallási hagyományának évenkénti ismétléssel megőrzése, továbbvitele. A változások után – 1991-ben, a Magyar Művelődési Intézet bábreferenseként felvetettem, s a Bábjátékos Egyesülettel összefogva meghirdettük az első Országos Betlehemes Találkozót. Közel 700 fő jelentkezett. Ezt az első kecskeméti találkozót követően megszakítás nélkül, 19 alkalommal sikerült, váltott partnerekkel megrendeznünk. Kezdettől jelentkeztek határon túliak is – s így lett nemzetközi a találkozónk. (Ha összejövünk – bizony Trianon óta – hét országra szóló az ünnep!) A betlehemjárás ilyen, idegeneknek is feltűnő, szívós fennmaradását nálunk, magyaroknál, talán éppen drámai helyzetünk, Trianon feldolgoz(hat) atlan sokkja élteti. És épp ezért, nekünk nagyobb szükségünk van az egymással találkozásra, a tájegységekkel s a nemzedékekkel való kapcsolatra, mint másoknak. A betlehemes forma üdvtörténetünk megtett szellemi útját jelzi, és egyúttal a legkomplexebb önismereti utat járatja be a résztvevőkkel. A betlehemes játékok, töredékes formáikban is a létezés misztériumát, hitünk titkát őrzik, szavakon túli módon, szerkezetükben. Olyan vázat hordoznak, melyet az adott közösség érzelemmel, élettel újra képes feltölteni. Az átadó ősökhöz való hűség mellett kreatív lelki hozzáállás, szív kell a továbbadáshoz. Kedves Kutatók! Szálljanak le közénk, ne csak levéltárakban, könyvtárakban, múzeumokban, s idegeneknél keressék a magyar színház múltját, jellegadó vonásait! Hirdetem tehát: legközelebb 2009. december 11-13. között, Debrecenben kerül sor a XIX. Nemzetközi Betlehemes Találkozóra, a Városi Művelődési Központban, s számos külső színhelyen! Negyven együttes jelentkezett, Kárpátalja, Felvidék, Erdély, Délvidék küldöttei a húsz hazai csoport mellett. Jöjjenek el, kukkantsanak be a fényességes betlehembe, vegyenek részt a magyarok közös örömében!

Tömöry Márta
a találkozó művészeti vezetője