A Csehov: Sirály című előadás a Shakespeare & Co Nemzetközi Fesztivál meghívott produkciója volt.
A Szegedi Pinceszínház társulata Jerevánban, a nemzetközi Shakespeare & Co Fesztivál meghívására mutatta be Anton Pavlovics Csehov: Sirály című előadását. A rangos nemzetközi színházi eseményen való részvétel fontos szakmai elismerés volt a társulat számára, egyben lehetőség arra, hogy Szeged város kulturális értékeit és színházi művészetét nemzetközi közegben is képviseljék.
Az előadás különleges alkotói találkozás eredménye: a produkciót Karo Balyan örmény rendező állította színpadra. Az örmény alkotó és a szegedi társulat közös munkája olyan művészeti együttműködés, amely a színház határokon átívelő, kultúrákat összekötő erejét bizonyítja.
A produkció szakmai elismertségét jelezte az is, hogy a Sirályt beválogatták a magyarországi eSzínház Fesztivál programjába is. Külön öröm és büszkeség, hogy az előadás hazai szakmai megmérettetésen, és nemzetközi fesztiválon egyaránt bemutatkozhatott.
A jereváni előadást megtisztelte jelenlétével Magyarország jereváni nagykövetségének megbízott nagykövete is, aki megtekintette a produkciót. Jelenléte külön jelentőséget adott a találkozásnak, hiszen a színház a kultúrák közötti párbeszéd egyik legközvetlenebb és legfontosabb formája.
Csehov műve a szerelem, a művészi önkeresés, a generációk közötti konfliktusok és az emberi kapcsolatok örök kérdéseit állítja középpontba. Olyan történet, amely nyelvi és kulturális határokon átívelve képes megszólítani a nézőket.
A Szegedi Pinceszínház számára a jereváni vendégszereplés túlmutatott egy fesztiválmeghíváson. Büszkék vagyunk arra, hogy Szeged városát, a város színházi kultúráját és alkotó közösségét képviselhettük egy nemzetközi művészeti találkozón.
Meggyőződésünk, hogy a vidéki magyar színházi műhelyeknek is fontos szerepük van Magyarország nemzetközi kulturális jelenlétében. A Szegedi Pinceszínház munkája azt példázza, hogy egy vidéki alkotóközösség is képes nemzetközi kapcsolatokat építeni, értékeket közvetíteni és bekapcsolódni az európai színházi párbeszédbe.
Hiszünk abban, hogy a színház közös nyelv. Összeköt városokat, országokat, kultúrákat és embereket.
